Započeo je Erasmus+ BIP program Language, Translation, and Culture: Pathways to Global Understanding

Na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli započeo je Erasmus+ Blended Intensive Programme (BIP) pod nazivom Language, Translation, and Culture: Pathways to Global Understanding, koji se održava u razdoblju od 09. ožujka. do 20. ožujka 2026. godine. Virtualni dio programa održan je u tjednu između 9. ožujka i 13. ožujka, a fizički dio predviđen je od 16. do 20. ožujka 2026. u Puli. Program organizira Katedra za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, u suradnji s partnerskim sveučilištima: Adam Mickiewicz University, University of Granada i University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava. U programu će biti uključeno 40 sudionika, studenta i profesora.

Prvoga dana programa, 16. ožujka 2026. godine, dolazni studenti i profesori sa stranih sveučilišta, zajedno sa studentima Filozofskog fakulteta – službeno su dočekani na Kampusu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, na adresi Negrijeva 6. Sudionike su pozdravili predstavnici Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, voditeljica Ureda za međunarodnu razmjenu dr.sc. Ivona Peternel te voditeljica Katedre za strane jezike pri Filozofskom fakultetu dr. sc. Irena Mikulaco, v. pred.

Nakon uvodnog dijela programa organiziran je posjet Nacionalnom parku Brijuni, gdje su kroz sudionici kroz predavanje o povijesti i kulturnome nazivlju te aktivnu uključenost upoznali kulturni i povijesni kontekst ovoga prostora. Također će imati priliku razgledati grad Pulu i posjetiti Arenu, uz podršku Arheološkog muzeja Istre. Na kraju programa svi sudionici dobit će potvrdu o sudjelovanju, a studenti 3 ECTS-a koji će im se priznati kao dodatak diplomi.

Program Language, Translation, and Culture: Pathways to Global Understanding uključuje kombinaciju predavanja, radionica i interaktivnih vježbi. Program obrađuje ključne teme kao što su: jezični kontakti, posuđenice i semantika kulturnog nazivlja, prevođenje i intekulturalna komunikacija, pragmatika i izazovi prevođenja humora, književnost i povijesni narativ i, religija, mistika ideologija te moderna i postmoderna ruska i bjeloruska književnost.